Dự luật được Thượng viện thông qua với 81 phiếu thuận, 14 phiếu chống, chỉ vài giờ sau khi được Hạ viện phê chuẩn. Theo Dự luật, ngân sách sẽ được cấp cho các cơ quan chính phủ, từ Bộ Quốc phòng đến Sở Thuế trong hai tuần, đồng thời cũng sẽ cung cấp ngân sách cho một số tiểu bang cần tiền cho Chương trình Bảo hiểm Sức khoẻ trẻ em, chương trình chăm sóc y tế rất phổ biến cho hơn 8 triệu trẻ nhỏ.
Trước đó vài giờ, Hạ viện đã phê chuẩn dự luật chi tiêu tạm thời với tỷ lệ 235/193, nhằm tránh việc chính phủ đóng cửa vào cuối tuần này, và để có thêm thời gian cho những cuộc đàm phán đầy thách thức về một loạt các vấn đề còn dang dở ở Điện Captitol. Việc thông qua dự luật cho Cộng hoà và Dân chủ thêm thời gian để đàm phán một số mục trong chương trình nghị sự cuối năm, trong đó có vấn đề di trú.
Quyết định dự luật chi tiêu tạm thời đến 22/12 thay vì ngày 30/12 được đưa ra sau khi Chủ tịch Hạ viện Paul Ryan và nhóm lãnh đạo họp bàn về chiến lược ngân sách tổng thể với lãnh đạo nhóm Freedom Caucus bảo thủ ở Hạ viện, những người đang gây áp lực muốn gia hạn lâu hơn để có thể có đòn bẩy vượt qua Dân chủ và Thượng viện.
Việc bỏ phiếu diễn ra khi Tổng thống Donald Trump và lãnh đạo lưỡng đảng họp bàn về một loạt vấn đề chưa được giải quyết, gồm ngân sách, chương trình chăm sóc sức khoẻ trẻ em, cứu trợ bão lụt cho Puerto Rico, Texas và Florida, hay vấn đề quan trọng đối với nhiều nghị sĩ Dân chủ là chương trình Dreamers - dành cho những người nhập cư lậu được được bố mẹ, thân nhân đưa vào Mỹ bất hợp pháp từ khi còn nhỏ.
Lãnh đạo Dân chủ ở Hạ viện Nancy Pelosi và lãnh đạo Dân chủ ở Thượng viện Chuck Schumer ngày 4/12 cho biết họ hy vọng Tổng thống vẫn sẵn sàng chấp thuận các điều kiện để đạt được một thỏa thuận với đảng Dân chủ, và đã công bố chương trình ưu tiên của họ, trong đó có cuộc khủng hoảng thuốc phiện, chính sách lương hưu, cải thiện hệ thống cơ sở hạ tầng nông thôn và việc bảo vệ người nhập cư trẻ tuổi.
Theo thông báo từ hai bên, cuộc họp diễn ra suôn sẻ và hiệu quả. Toà Bạch Ốc sau đó đã gửi ra thông báo ôn hoà, cho biết lãnh đạp phe Thiểu số Hạ viện Nancy Pelosi và Lãnh tụ Đa số Thượng viện Schumer đã chọn “đặt trách nhiệm của họ đối với người dân Mỹ lên trên đảng phái" và cho biết Tổng thống Donald Trump dự đoán trước các cuộc đàm phán hiệu quả giữa “những nhà lãnh đạo biết gạt qua sự khác biệt”.
Sự kiện bác sĩ người Việt bị kéo lê khỏi…
Tổng hợp các hình ảnh về bão Harvey trong vài…
Tin nóng: Bão Harvey quay lại, Houston thất thủ trước…
Tin cộng đồng: Một người đàn ông gốc Việt ở…
Vụ "United Airlines": Khi cộng đồng giận dữ lên tiếng
Tưng bừng lễ hội văn hoá châu Á Plano AsiaFest…
Tuần hành phản đối súng đạn của học sinh sau…
Bác sĩ gốc Việt bị bắn chết tại nhà ở…
Cảnh sát Mỹ ra khuyến cáo đặc biệt về "chú…
Mang màu sắc đến với ngôi nhà của bạn
Một mình khám phá thủ đô Thái Lan – tại sao không?
Đại học không phải là lựa chọn duy nhất cho tương lai
Em là một nửa hoàn hảo của anh
Tỷ phú người Nhật Yusaku Maezawa sẽ là người đầu tiên du lịch Mặt Trăng bằng tàu SpaceX