Adele thông báo tạm ngừng hoạt động âm nhạc để “có thêm em bé”
Lau (Dịch) 12/01/2016 12:56 PM
"Họa mi nước Anh" đã thông báo với đông đảo người âm mộ về việc sẽ vắng bóng một thời gian sau khi đã kết thúc chuyến lưu diễn thế giới.
Tấm bảng con trai dành tặng Adele. Ảnh: Instagram nhân vật

Adele vừa kết thúc lịch trình tại Bắc Mĩ trong chuyến lưu diễn thế giới của mình.

Ca sĩ 28 tuổi vẫn còn một vài buổi biểu diễn nữa tại New Zealand và Australia vào năm tới đã trình diễn ở Phoenix, Arizona vào đêm thứ hai, và khi kết thúc buổi diễn, cô đã thông báo rằng tạm ngừng hoạt động âm nhạc một thời gian dài. Cô ấy đã nói: “Hãy vỗ tay đi nào, tôi đã làm được!” trong suốt buổi biểu diễn. “Tôi sẽ còn gặp lại các bạn. Tôi sẽ trở lại trong một vài năm tới. Các bạn không thể bỏ tôi được đâu”.

Trước khi rời sân khấu, cô nói thêm: “Tôi dự định sẽ có thêm em bé”.

Cậu con trai 4 tuổi của Adele, Angelo, người mà cô đã nuôi nấng cùng bạn trai Simon Konecki, rất hào hứng chào đón mẹ của cậu bé trở về nhà và đã tạo một tấm bảng với dòng chữ: “Mẹ, mẹ làm được rồi!!!”.

“Tôi vừa hoàn thành 107 buổi biểu diễn trong vòng 10 tháng. Tôi hát live 100% mỗi tối. Tôi đã đập tan nó trong nhiệt huyết, thậm chí tôi đã nói thế với chính bản thân mình.” - Cô ấy đã viết caption dưới tấm ảnh của con trai - “Thật đáng kinh ngạc, mỗi đêm diễn mình đều thật xinh đẹp, tình cảm và lôi cuốn”.

Ảnh: people.com

 

Trong số tháng Mười Hai của tạp chí Vanity Fair, Adele đã thẳng thắn nói về những khó khăn sau khi sinh Angelo, và tiết lộ rằng cô đã “mắc chứng trầm cảm sau sinh rất nặng”.

“Kiến thức của tôi về hậu sản - hay sau sinh sản, như chúng tôi vẫn thường gọi ở Anh - là việc bạn không muốn ở cùng con, lo sợ chính bạn sẽ tổn thương con của mình, lo sợ bạn không thể làm tốt” - Cô giải thích - “Nhưng tôi đã bị ám ảnh với bé con của mình. Tôi thấy rất tự ti, tôi cảm giác như mình đã đưa ra quyết định tệ nhất trong đời vậy. Nó có thể xảy đến theo rất nhiều hình thức khác nhau. Sau cùng, tôi chỉ muốn nói rằng tôi sẽ tự thưởng cho mình một buổi chiều mỗi tuần, chỉ làm bất cứ điều gì tôi muốn mà không cùng với con mình. Một người bạn của tôi đã nói: “Thật chứ? Cậu không cảm thấy tệ chứ?”, tôi nói rằng cũng có, nhưng vẫn tốt hơn là tôi không làm điều đó”.

Nguồn: Foxnews

Author: Lau (Dịch)

News day